BABEL'S TOWER
Words without heart.
Jose Ruben Amador
OUTER. OPEN FIELD, top of a hill. DAY.
The camera image is mystical, wet, and semi
sepia tone with some persepcion slow breeze.
There is a man sitting on a rock.
The man has his right hand on his right
leg.
The man is staring at something.
The camera focuses on the man's face,
slowly turning around the man's face to put behind him.
The camera focuses on a slightly distant
tower, it seems rubble.
78.4 FULANO
(VOICE OVER)
This is where it all began ...
We currently do not matter much, things
like my name, oooo ... or my tongue; the truth is that no matter my tongue ...
maybe that was the secret. We did not know what they really meant understand.
We said many words ...
I think what would have happened if we had
achieved our goal by having different interests.
At some point the interests create
conflicts between each other, ...
(He lowers his head and sighs)
And I saw that long,
(The camera will focus the face)
I spend my ... and my teammates.
When conflict appears unequal interests ...
and then words are not enough.
Now in fact nobody understands my words,
well ... very few.
(The man stands)
But hearts will understand always ... even
if the words are gone.
OUTER. OPEN FIELD OF A CITY. DAY.
Some men are sitting on the ground, the
camera focuses on each facing each other. One stares at the sky, staring.
MATTHEW
Let 's get a mission to do together ...
(Matthew looks at all)
Let us go to heaven, we will seek God.
Let's join forces and resources ... and
We achieve.
Men stare at Mateo.
FULANO
We expect? ... Let's start at once.
INSIDE. STUDY. LIGHTS A HALF TONE.
Around a small round table there are three
men and a woman watching a screen (the screen men are taking action on). The
camera focuses everyone in the study.
RUBEN
(After Laughter)
It is the first major mass union of men
from the beginning God ... Maybe the idea seemed funny.
ORLANDO
(After laughing)
Yeah, maybe if ...
OUTER. CONSTRUCTION. DAY.
There is a tower rising. The camera focuses
on several men working. All the
men are working, the camera focuses on that
make each one.
The camera focuses on a man mezcando
particular, he is excited man.
The man stops his doings and looks skyward
while smiling.
FULANO
(Voice Over)
I already want to see that such a God. I
will strive a little more, and I want to get.
While the man still looking up at the
camera slowly moves up
focus to another man who is putting some
bricks.
The man is on top of the building.
This man looks skyward staring like a
sleepwalker, then reacts.
FULANO
I want to be the first to reach the top.
There is a man in front of the latter, he
is staring at him while he laughs.
The man grabs a brick and put it quickly,
then he smiles to himself.
FULANO
(Voice Over)
I ... yes, I myself will be the put the
last brick.
Below, where the construction begins there
is a man looking up, watching the workers.
The camera focuses on a man who falls off a
brick, the camera focuses on the falling brick, brick hits it on the head of a
man, the man falls to the ground.
The man below with his hands making gesture
of annoyance, then looks down laughs and shakes his head from side to side.
MATTHEW
(Voice Over)
(With airs)
The idea been mine ... I also merit
corresponds to me.
INSIDE. STUDY.
The screen stops, and Ruben and others look
at each other.
ORLANDO
The men were States with their words
because they understood but not corazonees, not looking the same.
RUBEN
Maybe God wanted to test the intension of
men change their tongues seeking men overcome this test words and understand
their hearts.
ANYELINA
I just ... God wanted man to be understood
and then wanted to conquer
him, but as we know, the man forgot to
conquer God and concentrated on
conquer other men.
ANGEL
The thirst for power, territorial and
egocentric domain.
OUTER. Tower construction. DAY.
The men are working.
The camera focuses from above, the camera
becomes slow, slow motion.
A strong wind blows, the wind passes
between all men.
The wind picks up a lot of dust on the
floor.
There is a man who has bricks in his hands,
the man is at a high level, the camera focuses on it.
The man is staring at a whirlwind on the
ground.
The man has a look of surprise.
Matthew from the ground also look into the
maelstrom.
The wind on the ground expands and blows
toward men.
Men up on construction cover their eyes.
The screen fades to black.
OUTER. CONSTRUCTION. DAY.
A man who has mixed in hands looks at his
partner's forehead.
FULANO 1021
(Surprised)
Che è stato thing?
What was that? Italian.
The man who asks incognita makes a face.
FULANO 2021
That dis-tu? Je ne comprend pas you.
What do you say? I do not understand.
French.
The sign that man does not understand.
The camera focused on Matthew on the floor.
Matthew is looking up.
The camera focuses on two men fighting.
MATTHEW
(Talking to someone else)
Go to see or that happens aqueles com dois,
não rriba.
Go see what happens with those two up
there. Portuguéz.
FULANO 3455
Non Riesco capire Mr.
I can not understand sir. Italian.
Matthew looks at him suddenly and
surprised.
MATTHEW
(Voice Over)
More or is acontecendo?
But what is happening? Portuguéz.
INSIDE. STUDY.
Ruben is confused staring at the screen.
Orlando looks Anyelina.
Angel has his right elbow propped on the
table and hand on forehead, has the face of
confunsion.
Anyelina looks Ruben and Ruben makes
gesture "not knowing" with shoulders.
OUTER. Tower construction. SUNSET.
All men are gathered.
MATTHEW
Alguém tem alguma idéia do is acontecendo?
Anyone have any idea what's going on?
Portuguéz.
Some workers look to the face, make gesture
"not knowing" with shoulders.
FULANO 205406
(Talking to someone on your side)
Verstehen Sie mich?
do you understand me? German.
The guy looks lost 25, makes her gesture of
"if" head.
FULANO 205540
Gott sei Dank, weil er niemand dachte
verstand michhier.
Thank God, and thought no one understood me
here. German.
The guy 25 makes gesture stress and turns
his back. The camera focuses on it as it goes.
FULANO
4554065
Comprenez
vous quelque chose?
You understand something? French.
FULANO 6054405
Oui, je vous comprends, mais ils ne.
Yes, I understand you but not to them.
French.
INSIDE. STUDY.
Ruben has frustrated face.
RUBEN
Finally ... it was time for someone to understand
with someone else.
OUTER. Tower construction.
There is a viewing workers arguing couple.
HUSBAND
Andiamo alla home, di là di questo male
comes your di noi.
Let's go to the house, beyond this evil
will not reach us. Italian.
WIFE
Amour, ne peut pas comprendre. That dis-tu?
Love, can not understand. What do you say?
French.
The husband is shocked.
The wife looks at him with face pain for
five seconds, ... the wife begins to mourn.
The husband embraces.
WIFE
Dieu nous a maudits. Je ne peux pas vous
comprendre mon amour.
God has cursed us. I can not understand you
my love. French.
The camera focuses on two young men looking
at construction men talking together. One leans his elbow on the shoulder of
the other.
YOUTH 1
(Relaxed)
Discuss this with a critical eye. I think
we can not understand the words of others because everyone is talking about
knowing what they say, at least I understand what I say ...
I am telling me about it my best friend?
Young one looks at the other; Young 2 looks
at him as well.
YOUTH 2
Je ne
semble que je me comprends ... mais pas mon ami cela n'a pas d'importance. Vous
et moi sommes les meilleurs amis.
I think you do not understand my friend,
... but I do not care. You and I are best friends.
French.
Young 1 is staring at young 2.
Young 1 causes gesture with eyebrows, the
other does the same.
Young 1 leans back again the other.
The camera focuses on the married couple.
The wife is crying.
The husband wants to say something, he
opens his mouth but does not speak.
The husband lifted his wife's face, she
smiles and she smiles.
The husband makes her gesture of
"let's go" she nods.
The husband puts her hand, she takes the
hand of her husband and gives him a kiss.
The camera focuses them while they cuddled.
INSIDE. STUDY.
The camera focuses on all while smile,
while on the screen looks husbands
walking cuddled.
OUTER. Construction area. NIGHT.
All men are silent. The camera focuses on
men as they look at each other, all quiet.
The camera focused on Matthew who has tied
face.
INSIDE. STUDY.
The camera focuses on Ruben, who makes a
gesture "Well ..." with the face.
RUBEN
It seems that already tired of talking.
Ruben looks Anyelina; Anyelina makes the
same gesture.
OUTER. CONSTRUCTION.
MATTHEW
Bem ... não é obvious that we understand.
Compreender vir comigo pode that, we form próprio nosso caminho. Alguém entende
me?
Well ... it is obvious that we do not
understand. Which can
understand come with me,
we will form our own way. Someone
understands me? Portuguéz.
The camera focuses some men raising their
hands.
Mateo hands tells them to come.
Matthew looks at a fellow of the building
which is next to him, and tells her shoulders "because".
FULANO 7841568
Wer mich verstehen? Rennen Gehen wir unsere
porpia bauen.
Someone understands me? Vamonos forge our
porpia race. German.
The camera focuses on taking action on all
men.
INSIDE. STUDY.
RUBEN
At first there was only one language, but
division division of hearts, now there
many languages and the
same division of heart, maybe more.
anyelina
God expects only a nation's commitment to
change the world we need all to be honest and accept ourselves as we are.
ANGEL
If we understand then God will be obliged
to fulfill a promise he made.
If my people will humble themselves upon
which my name is called, and pray, and seek my face, and leave their wicked
ways, then will I hear you leave is the cielosperdonare their sins and heal
their land.
ORLANDO
Only the world united ... when they fall
resentments, when they cease wars and
when love our neighbor as ourselves, then
God will heal us and see that we can live in peace.
You have to love your nation, but without
forgetting that we were all part of the same nation with a
day, that makes us part of a given others.
INSIDE. HOUSE OF A COUPLE. NIGHT.
The wife is preparing dinner. The wife
spends a base plate to the husband.
WIFE
Prenez-le mon amour à la table.
Take him to the table my love. French.
The husband looks and laughs, laughs wife
too.
The husband looks tenderly.
The husband opens his mouth, queriedo say
something.
HUSBAND
Table ...
Mesa ... Frances.
WIFE
(Laughing)
Table ...
Mesa ... Frances.
The camera focuses on the husband while
walking to the table, the camera focuses wife husband looking tenderly.
The wife smiles in front of the camera.
WIFE
(Timida)
Je l'aime.
I love him. French.
The couple is on the table.
Wife husband stares at her.
WIFE
Je t'aime.
I love you. French.
HUSBAND
(Staring)
je t'aime
I love you. French.
OUTER. OPEN FIELD, top of the hill. SUNSET.
The image of the camera follows mystical
and semi sepia tone.
78.4 guy is standing facing the tower.
Fulano smiles to himself.
78.4 FULANO
As I said it. The words are over, ... but
the hearts always understand.
INSIDE. STUDY.
The camera focuses each while smile.
Study on the screen (While all the look,
the camera focusing turns giving between their faces) appears a photo of
Matthew in the midst of all men silent; photo of the couple embracing; two
friends holding hands while laughing; the two young lying one over the other's
shoulder, the two back facing the crowd confounded (speaking).
RUBEN
(With a lot of entusiasm)
As Jimi Hendrix, ... or William Gladstone
said. When the power of love ...
ANYELINA
Overcomes the love of power ...
ORLANDO
The world will find peace.
ALL TOGETHER
(A same voice)
God is that love. The power of love.
FINISH.
No hay comentarios:
Publicar un comentario